AISubs v3.7
Hello, we are Siwaido, Riata, Shizuo, Iwamoto and...
Ah...
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
- tsu!
So today!
We, after a long time of waiting and waiting and waiting!
We're at a nightclub in Setoshin!
- Yeah! - Yay!
We're here for the first time!
When you think of men, you think of survival and hunting!
- We love all of that! - Yeah.
We put our sights on our prey and kill them!
I think that's what we aspire to do!
It's been a while, hasn't it?
So, this time, we came to CRA with this huge need.
I think we'll rent this great parking lot and go!
With this...
BOOMERANG!
Huh?
- Huh? - That's not it.
- Do you use boomerang for survival games? - What?
- What? That's dangerous! - This is it!
- That's dangerous! Give it back! - This is not a game we're playing, it's survival!
- Huh? - Huh?
- This boomerang... - In an era where guns didn't exist...
- This was the only weapon! - Really?!
- There was an era like that! - People used to hunt...
- And use it over and over again!
- You can come back and play with it in this era...
- But using it as a hunting tool...
- You can come back and defeat it...
- I was curious about whether you could do that. - Yeah, yeah...
- So, this time...
- We'll use this boomerang...
- And shoot down any prey that's flying in the sky...
- Until there's no end!
- I'm so excited! - Boomerang! Boomerang! Boomerang!
- Let's play a great game!
- Can we use it as a bird feeder?
- We're still beginners...
- So we thought we'd like a fixed bird...
- And we thought we'd need one!
- A fixed bird for today!
- A drone! - Oh!
- So we're going to...
- I think it's about 30 meters high...
- We're going to fly it up in the sky...
- And keep aiming for it...
- And shoot it down!
- That's our challenge!
- So we're going to use these two boomerangs...
- This one's especially fun!
- This one looks crazy! - What's this?!
- This one's a little playful...
- But you can come back!
- I don't know about this one...
- It's not a bird feeder, is it okay?
- It looks like you can shoot it down!
- We're going to try and see...
- If this is really a boomerang...
- And see if we can do it!
- Okay! - Okay!
- Okay, let's do it!
- Let's go!
- Oh! - Oh!
- Wait a minute...
- It's right after we shot the boomerang...
- Yes, yes...
- Oh, good morning! - Good morning!
- What would you like to drink?
- Carbo!
- That's great!
- Whoa!
- Wait, wait, wait! - What's that?
- It smells like alcohol!
- Hey!
- You're just like him!
- Whatever, let's do it! - Let's do it!
- That's amazing, Ketsuya! - What?!
- That was impossible! - Man, you can do it!
- You can do it! - You can do it!
- I told you! - You won't tell us even if you cut your ribs off?!
- Fungus, right? - The Samurai shark, right?
- It's not from our era. - No one knows.
- Fusong, Fusong has a fungus. - No one knows.
- Oh, look at that! - You're getting drunk!
- Wait! - He's drunk.
- He's drunk! - Isn't it surprising that you're drunk?
This is the start line and the distance is up to the red cone, which is about 23 meters.
I want you to fly above it.
Let's do it in order.
I'm ready.
Please set the drone.
Is it okay?
Make, it's deeper.
It's not windy at all.
Oh, it's windy.
Isn't it a challenge project for Akino-san?
Flying over that cone.
Explain it, Akino-san.
Which one is the boss?
I'm going to break it, so it's pretty simple.
It's not like I've broken hundreds of thousands of drones like this.
Was it about five or ten at first?
Yes.
Oh, it's coming!
I'm going!
Go!
It's there!
It's possible.
Oh, it's really coming.
Oh, it's coming.
Come on!
If it's that angle, it'll be like that, right?
I'm going to do it while learning.
Wasn't it pretty close?
It was good, wasn't it?
I'm going!
You look like you're good at it.
Oh, it's fast!
It's fast to bend.
Why are you so good at it?
I'm going to go back a little bit.
Go back a little bit.
This angle will probably change.
Go back a little bit.
It's okay.
It happens sometimes.
It's close!
It's a chance!
Go, go, go!
Nice!
It's really coming back.
Oh!
Go back a little bit!
It's a strong sword.
It's an electronic sword.
An electronic sword!
It's an electronic sword!
What is this?
There are three of them.
There are three of them?
It's better to go quickly.
I have to hurry up.
It's better to go more to the right.
This is low.
But it's funny.
Go back a little bit.
This is high.
It's funny.
Go to the right.
It's like a baseball.
Go more to the right.
I have to go more to the right.
It's high.
Setsuya is good.
It's fashionable.
It's windy.
It's hard today.
You have to go in a beautiful path.
You can't reach it.
You have to throw it sideways and it will go up like this.
I will do it!
I can't reach it.
The ball will start to bend when you throw it towards the drone.
Throw it in the woods.
I will do it!
You are good!
You may have this trajectory.
You are good!
It's really hard to put it back on its own.
Here we go!
Wow, it's hard!
It's hard!
Chance, chance, chance!
Close, close, close!
Chance!
A real shield!
It's here!
It's not there, it's here!
Wow!
It's funny! It's funny!
It's good!
It's 90 degrees!
It's good!
It's amazing!
Okay, here we go!
Wow!
It's good, it's good!
It's the best!
Oh, it's good!
Oh, but...
It's back!
You're laughing too much!
But it's not impossible!
Oh!
But, but, but...
But it's possible!
It's totally possible!
I'm sorry!
Oh!
Wow!
Is it okay? Is it okay?
Come back!
Forest!
President!
Wait!
What?
Morass! Morass!
Morass!
50 points!
I suddenly saw reality now!
What if the local people drop it?
That's terrible!
That's amazing!
No one will succeed once!
Last!
Where is Fumeran?
Is this okay?
Fumeran, are you okay?
Is it okay?
It's okay!
If we miss 30 like this, it's over.
- Sorry, I'm out of energy. - Let's go again.
- OK, let's go for 2 laps. - OK, let's go!
- Whoa! - That was...
- The distance... - It's being swept away.
- It's being swept away! - It's coming!
- Now! Now! Now! - Whoa!
- You hit it! - Hurry up! Hurry up!
Run, Tetsuya!
- It's too close! - It's close!
- Oh no, it's being swept away! - Go, go!
- It's being swept away! - So close!
- It's coming back! - It's nice to be lemon-moved.
- It might be better than being fixed all the time. - Oh!
- Best on Show! - Here it is!
- Whoa! - Whoa!
- That was hot! - That was hot!
- We just overlapped! - Yeah!
- We're now in the east! - Whoa!
- We're now in the south! - Whoa!
- Hey, hey! We've got 10,000 points! - Whoa!
- We've got 10,000 points! - We're the ones who can't even hit the slide!
- Don't we show up in planes in our videos a lot? - Do we have planes?
- We had a crazy week yesterday and the day before yesterday. - A week of "Komemaru x Hone" (Japanese comedy)
- Yeah, "Kome" week. - So, can we do something like "frisbee" once?
- Yeah, yeah. - Let's do it. - Yeah, let's do it.
- Whoa!
- Whoa! That was pretty good! - Pretty good!
- Let's not do this! - Yeah, let's not do this!
- It's definitely more likely we will hit this one than anything else. - Yeah, it's more likely we won't hit it.
- Let's go! - Whoa!
- We'll end up in a mess. - Yeah, we will end up in a mess.
- Whoa!
- Okay, your chance, your chance, your chance!
- Whoa! - You've got it! - Whoo!
- Oh! - Whoa!
- That was hot! - Whoa!
- Here I go! - Okay!
- Whoa! - Whoa!
If you catch it and bring it back, I'll give you a chicken boomerang.
- A chicken boomerang? - Yes.
- It's higher than a magazine. - That's nice.
- Okay, here I go! - Should I aim for it?
- You can. - Whoa!
- You can. - That's nice!
- Whoa! - Whoa!
- Yay! - Yay!
I just got it.
- Whoa! - Whoa!
Whoa!
What's with Yumemaru? Is he a boomerang talent?
- I've heard of it! - Is that your body type?
I think I can do chain reels.
- Boomerangs are your body type, right? - So what do you do with your body type weapon?
- Warhammer! - Warhammer.
- Warhammer... - I want to see warhammer.
- Whoa! - Whoa!
Whoa, whoa, whoa!
These are the ones that trouble me.
- Whoa! - Whoa!
- Try it out. - I'll come when I know how.
- Try shooting it. - Right from here.
No, from this distance, you can shoot it straight.
- Bang! - Bang!
- Whoa! - Whoa!
It came out! It came out! It came out!
- Are you serious? - Wait, isn't this the one?
- Isn't it just a regular donkey? - Let's put it in the mountains for now.
- Can we really just put it back in? - Let's go with the lower ones.
- Here we go. - Huh?
- Come back! - Come back!
- This tree is no good. - It's no good.
- It's just dangerous. - It's not dangerous.
- It was really dangerous. - Let's get our energy back.
- It's low, it's low, time. - Here!
- It's fun! - It's fun!
- Here! - Whoa!
- It feels really good when you hit it. - It's a good image.
- I want you to aim for the top of the tree. - Aim for the tree!
- Like this? - Whoa!
- It's there. - It's there, it's there, it's there!
- It's really coming back!
- Here we go! - Whoa!
- It's fun! - Whoa!
- It's three-dimensional, so it probably won't fall at all. - It's possible!
- Whoa! - Whoa!
- Whoa, that was so good! - It feels good!
- It's there, it's there, it's there! - It's there, it's there, it's there!
- Whoa! - Whoa!
- Let's go!
- Whoa! - Whoa!
- Yume Mori's pretty good! - Yume Mori's good, he's got hope!
- Yume Mori's good, he's stable. - Yeah, his spins are pretty good.
- Go! - Whoa!
- Nice power. - Go!
- How's that? - Whoa!
- It's there, it's there! - Whoa!
- This is hard! - Whoa!
- Whoa!
- But this one's pretty close, right?
- How's that?! - Whoa!
- That's scary! - Whoa!
- Whoa! Amazing, amazing! - Whoa!
- You just made it! - You really made it!
- Wow, look at all that stuff lying around. - Wait, it's coming, the gold boomerang!
- Look, it's there! - Gold boomerang!
- It's there, it's there, it's there! - Whoa!
- Whoa!
- So close! - You got it!
- I'm gonna aim for gold. - Got it?
- Alright, it's coming! - It's coming, it's coming, it's coming!
- It's gonna come, but it gotta go back in one go!
- Yeah! - Yeah!
- Gold boomerang!
Gindabura!
- He's a boomerang now. - Yeah, and he's aiming, so he's in his ideal state now.
- Ah, that's dangerous. - Oh, there it is!
- There it is! - There it is!
- It's not there, but it's there!
Is it around here?
- Oh, there it is! - Oh, there it is!
- There it is! - Here!
- Yes! - Yes!
- Ah! - Ah!
- Did you drop it? - Did you drop it?
- Yes! - Yes!
- What is it? - Amino-san, you got it!
No, I ran out of batteries.
- That's fast! - That's fast!
- The timing is too quick. - There's a lot of interruption.
FAST FORWARD
- There it is! - There it is!
- No! - Oh!
- No! - No!
- What's wrong?
- Here I go! - Yes!
- Oh, it's back! - Nice!
- Oh! - Oh!
- Kim! Kim! - Kim! Kim!
- Ah! - That's good.
- That's a good spot.
- Oh! - Oh!
- Kim! - Kim! - Ah, it's here!
- I can feel the professionalism. - Yeah.
- Oh! - That's good!
- It's coming back from the back. - It's got some power.
- Some power! - A full swing?
- A full swing! - Whoa!
That's interesting!
- Whoa! - Whoa!
- The full swing is great.
- If you can do a full swing, I can do a chin-up. - Chin-up?
- What's that? - My own elbow.
- Watch me spin. - Oh!
- Yeah! - Not "yeah"!
- What's next? - The battery is gone.
- The battery is gone! - Okay!
Do you have any more batteries?
- I'm charging my batteries. - I'm charging my batteries.
- So we might not make it. - Oh, no!
- We might not make it. - We haven't caught up with the victory yet.
- We have to succeed first. - This is bad.
I was watching "10 Years Kendama" and I remembered it.
- The legendary live stream of "Kendama". - The legendary one.
- That was a legend! - We have a god.
- Sometimes it's not a god, but it's shining.
- That's right! - So which one is it today?
It's a full swing, but I'm going to do a full swing.
I'm going to do it like Yonemaru.
- Like what? - Like this.
- I think this is good. - Oh!
- I think we can cut it off. - This is hard.
- This is good. - This is good, but...
If we're aiming for a return shot, then we should.
- Oh, we got it! - We got it!
- We can still do it. - Can we still do it?
- If it's low, we should do it before it bends. - What?
- What?
- Oh, but... - Oh...
- Isn't it more to the right? - It's close.
- We can do it! - It's a close chance!
- Oh! - Oh!
- It's close! - More to the right!
- Oh! - Oh!
- Yes! - Nice!
- That was close.
- That was close! - Oh!
- Oh... - This distance is tough.
- Oh! - Nice!
- Nice!
- From above... - Oh!
- Nice! - Nice!
- You can do it! - Go straight!
- Oh! - Nice!
- You can go further! - Go left!
- Oh! - Nice!
- Nice!
- Oh! - Nice!
- Just hit it! - Just hit it!
- You're gonna lose, Zomran!
- Nice! - Nice!
- Go! - Be careful!
- The tree is... - Oh!
- Oh!
- Huh? - Huh?
- Ah! - Ah!
- You're so angry! - You hit it!
- Ah! - Ah! That hurts!
- That was close! - You can't do that!
- You can't do that!
- Oh! - Oh!
- Hoi! - Ah!
- Huh? What's this? - What's this?
- Ah! - Ah!
- Go! - Go!
- You're not speeding up!
- You didn't charge up at all.
- Are you okay? - You're moving like a boomerang.
- It's not max speed.
- Nice! - How many minutes did you do?
- Maybe 5 minutes in real life?
- It's all about speed.
- That was the best race! - You can do it!
- You can do it!
We're losing by 1.
- You can do it! - You can do it!
- Good! - You can do it!
- Nice! - You can do it!
We're losing by a little.
So thing!
There is! There is!
That's it!
Sensei, you're close!
No, no, no! Sensei, you're close!
You can do it, Sensei!
Go, go, go! Last one, last one!
Go, go!
Come on!
It's not about winning or losing, it's about winning or losing!
It really doesn't matter!
Go, go!
Ah, wait, wait, wait!
Ah, good, good, good!
More, more! More, more!
More, more! Go, go, go, go!
Go for it!
AHHHHHHH!
Please pick it up!
AHHHHHHH!
Nooo!
We beat it!
Nooo!
We beat it!
You were too close!
No, no, no, that was too great!
- Actually... - Now that I think about it...
- It might only have happened now. - But we did it!
- We can go home with Boomerang! - Amazing!
- Ah... - Thank you.
- I'm glad we did it. - I'm glad!
You lent me your place.
So instead of leaving Boomerang behind and going home, let's all look for it and go home.
- Yes. - You're right.
- There's a reason for that. - It's a mysterious feeling.
I'm glad we didn't throw Boomerang at the end.
- Boomerang... - No, Boomerang...
- Don't be silly. - Boomerang...
- But let's make this man's dream come true and go home. - Yes!
Goodbye!
Goodbye, Boomerang!